1. ZWECK

Diese Website (nachfolgend die „Website“) ist die institutionelle Website von Azura Gourmet (nachfolgend „Azura“, „wir“ oder „uns“).

Der Zugriff, die Konsultation, die Navigation und/oder die Nutzung der Website bedeutet die vollständige und uneingeschränkte Annahme der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“), deren Ziel es ist, die Nutzungsmodalitäten der Website für alle Personen festzulegen, die auf die Website zugreifen, sie konsultieren, navigieren und/oder sie ganz oder teilweise nutzen (im Folgenden „Nutzer“).

Dementsprechend wird der Nutzer vor jeder Nutzung der Website aufgefordert, die vorliegenden AGB zur Kenntnis zu nehmen. Wenn der Nutzer die Bestimmungen der vorliegenden AGB ganz oder teilweise ablehnt, wird er gebeten, die Website nicht zu nutzen.

Die vorliegenden AGB sind jederzeit auf der Website zugänglich und haben gegebenenfalls Vorrang vor jeder anderen Version oder jedem anderen widersprüchlichen Dokument.

Bei Bedarf können Sie Azura Gourmet alle Ihre Fragen über das Kontaktformular der Website stellen.

2. ZUGANG ZUR WEBSITE UND ZU DEN DIENSTEN

Der Zugang zur Website ist technisch vierundzwanzig (24) Stunden pro Tag und sieben (7) Tage pro Woche möglich, vorbehaltlich höherer Gewalt, möglicher Pannen oder Wartungsarbeiten, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind.

In jedem Fall bestätigt der Nutzer, dass er über die Kompetenz und die notwendigen Mittel verfügt, um auf die Website zuzugreifen und sie zu nutzen. In diesem Zusammenhang muss der Nutzer über einen Computer, ein Mobiltelefon, ein Tablet oder ein anderes Gerät mit Internetanschluss verfügen, dessen Einstellungen ein ordnungsgemäßes Funktionieren der Website ermöglichen.

Im Allgemeinen erklärt der Nutzer, dass er die Risiken kennt, die mit dem Surfen auf Websites und der Nutzung von Online-Diensten verbunden sind, und dass er diese akzeptiert. Der Nutzer erkennt insbesondere an, dass die Informationen, die über die Website übermittelt oder dort gespeichert werden, unabhängig vom Willen von Azura Gourmet abgefangen oder verändert werden können.

In diesem Zusammenhang wird dem Nutzer dringend empfohlen, alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um sich gegen die Auswirkungen möglicher Hackerangriffe zu schützen, insbesondere durch eine sichere und angepasste Computerkonfiguration seines Computers, seines Mobiltelefons, seines Tablets oder jeder anderen verwendeten Ausrüstung (z. B. durch die Installation einer regelmäßig aktualisierten Virensuchsoftware).

3. AUF DER WEBSITE ANGEBOTENE DIENSTE

 3.1. Bedingungen für den Zugang zu den auf der Website angebotenen Diensten

Um die auf der Website angebotenen Dienste in Anspruch nehmen zu können, muss der Nutzer:

• die Fähigkeit und die erforderliche Qualität haben, um auf die Website und ihre Dienste zuzugreifen;
• die Website und ihre Dienste in Übereinstimmung mit den vorliegenden AGB nutzen.

Der Zugang zu einigen der auf der Website angebotenen Dienste setzt voraus, dass Sie die Pflichtfelder des Formulars, das mit dem gewünschten Dienst verbunden ist, ausfüllen. Der Nutzer garantiert die Wahrhaftigkeit und Genauigkeit der in diesem Rahmen mitgeteilten Informationen. Um mehr über die Nutzung seiner persönlichen Daten durch Azura Gourmet zu erfahren, wird der Nutzer aufgefordert, die Politik zum Schutz persönlicher Daten zu konsultieren.

3.2. Auf der Website angebotene Dienste

Von der Webseite aus kann der Nutzer insbesondere:

•  auf Informationen über Azura Gourmet zugreifen;
• sich mit Azura Gourmet in Verbindung zu setzen, um Informationen anzufordern

4. ALLGEMEINE PFLICHTEN DES NUTZERS

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website gemäß den vorliegenden AGB zu nutzen.

Der Nutzer darf insbesondere nicht:

• die Nutzung der Website zu kommerziellen Zwecken, zur Kundenakquise, zur Aufforderung oder zu Werbezwecken;
• jedes Verhalten, das die Integrität, den Betrieb oder die Sicherheit des Systems, das die Grundlage für den Betrieb der Website bildet, beeinträchtigen könnte;
• jedes Eindringen oder versuchte Eindringen in die Systeme von Azura Gourmet;
• jede Verletzung oder versuchte Verletzung der Sicherheitsmaßnahmen der Website;
• das Sammeln, Extrahieren oder die Nutzung von Informationen und Inhalten auf der Webseite in jeglicher Art und Weise;
• und ganz allgemein jede Handlung, die den Rechten und Interessen von Azura oder Dritten schaden könnte.

Im Falle eines Verstoßes gegen diese AGB oder gegen geltendes Recht, einschließlich einer von Azura Gourmet festgestellten unerlaubten Nutzung der Website, behält sich Azura Gourmet das Recht vor, das vorliegende Vertragsverhältnis von Rechts wegen, ohne Vorankündigung oder Entschädigung zu beenden sowie jeden zukünftigen Zugang des Nutzers zur gesamten oder zu Teilen der Website zu sperren.

5. GEISTIGES EIGENTUM

Die Webseite und alle Elemente, aus denen sie besteht oder die den Nutzern zur Verfügung gestellt werden, insbesondere Marken, Logos, Fotografien, Programme, Quellcodes, Objektcodes, Daten, Datenbanken, herunterladbare oder nicht herunterladbare Dokumente, bewegte oder nicht bewegte Bilder, Töne, Zeichnungen, Grafiken, Videos, Texte, Anordnung, Aussehen, Struktur sowie alle anderen Elemente, die nicht mit Hyperlinks zu Drittseiten verbunden sind, sind Eigentum von Azura Gourmet oder Gegenstand einer Lizenz, die zu seinen Gunsten von jedem Inhaber der Rechte des geistigen Eigentums gewährt wurde.

Alle diese Elemente unterliegen den Bestimmungen der französischen und internationalen Vorschriften, die auf dem Gebiet des geistigen Eigentums anwendbar sind, insbesondere dem Gesetzbuch über das geistige Eigentum, und sind folglich gegen jede nicht durch die vorliegenden AGB oder das anwendbare Recht genehmigte Nutzung geschützt, unter Androhung – im Falle der Nichteinhaltung – einer gerichtlichen Verfolgung.

Azura Gourmet gewährt dem Nutzer ein persönliches, nicht ausschließliches und kostenloses Recht auf Einsichtnahme und Nutzung der Website für seinen eigenen Gebrauch und im strikten Rahmen der nach den vorliegenden AGB zulässigen Transaktionen.

Vorbehaltlich der Nutzungsrechte, die dem Nutzer von Azura Gourmet eingeräumt werden, beinhaltet die Nutzung der Website weder eine Lizenz noch eine Abtretung der Rechte an den Elementen der Website zugunsten des Nutzers. Insbesondere ist jede Kopie, Vervielfältigung, Darstellung, Anpassung, Änderung, vollständige oder teilweise Verbreitung der Website sowie aller oder eines Teils ihres Inhalts, unabhängig von der Art des Verfahrens und des Mediums, ohne vorherige, ausdrückliche und schriftliche Genehmigung von Azura Gourmet oder des Inhabers der Rechte des geistigen Eigentums verboten.

Die Nichteinhaltung dieser Bestimmungen, insbesondere zu Zwecken der kommerziellen Nutzung, kann Gegenstand einer Klage wegen Fälschung und/oder einer Klage wegen unlauteren Wettbewerbs und/oder wegen Parasitismus seitens der Inhaber der betreffenden Rechte sein. Dies gilt unbeschadet der anderen Rechte von Azura, insbesondere des Rechts auf Entschädigung für erlittene Schäden.

6. VERANTWORTLICHKEITEN

 

Die Website wird dem Nutzer kostenlos zur Verfügung gestellt. Trotz der Sorgfalt, die auf die Gestaltung und die Analyse des Inhalts verwendet wurde, kann die Seite nicht frei von Fehlern, Ausfallzeiten, Lücken oder Mängeln sein. Darüber hinaus garantiert Azura Gourmet nicht die Richtigkeit, Qualität, Rechtmäßigkeit oder Eignung der Website und der dort veröffentlichten Inhalte für einen bestimmten Zweck.

Insbesondere haben die auf der Website enthaltenen Informationen einen rein informativen Charakter. Azura Gourmet bemüht sich nach besten Kräften, die Richtigkeit und Aktualität der auf der Website veröffentlichten Informationen zu gewährleisten. Azura Gourmet behält sich das Recht vor, den Inhalt und die Elemente der Website jederzeit und ohne Vorankündigung zu korrigieren. Azura Gourmet kann jedoch nicht für die Richtigkeit, Genauigkeit oder Vollständigkeit, der auf der Website zur Verfügung gestellten Informationen garantieren. Es obliegt dem Nutzer, die Informationen mit anderen Mitteln und/oder Quellen, die ihm zur Verfügung stehen, zu überprüfen.

Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Nutzung der Website sowie für die Wahrung der Sicherheit und Integrität seiner Daten, seiner Hardware und seiner Software, wenn er die Website in irgendeiner Weise nutzt.

Azura Gourmet kann daher insbesondere nicht haftbar gemacht werden für:

• Fehlfunktionen oder Kontamination des Computers, des Mobiltelefons, des Tablets oder anderer Geräte, die der Nutzer während oder nach der Navigation auf der Webseite verwendet, die Unmöglichkeit des Zugangs oder schlechte Nutzungsbedingungen, die auf diese Geräte, den Internetprovider, die Überlastung des Internetnetzes oder andere Gründe außerhalb von Azura Gourmet zurückzuführen sind;

• Kosten für elektronische Kommunikation oder Telefongespräche, die durch die Nutzung dieser Geräte entstehen und die ausschließlich vom Nutzer zu tragen sind und nicht von Azura Gourmet übernommen werden;

• die vorübergehende oder dauerhafte Unterbrechung aller oder eines Teils der Funktionen der Webseite, insbesondere im Falle von Wartungsarbeiten, Änderungen oder Aktualisierungen der Webseite, technischen Zwischenfällen und allgemein im Falle von Ereignissen, die außerhalb der Kontrolle von Azura liegen;

• Folgen, die sich aus dem Inhalt von Internetseiten Dritter ergeben können, auf die durch Hyperlinks auf der Webseite verwiesen wird;

• mögliche indirekte Schäden, die dem Nutzer entstehen können;

• jeglicher Schaden, der dem Nutzer oder einem Dritten durch eine Nutzung der Website entsteht, die nicht mit den vorliegenden AGB übereinstimmt;

• jedwede Nichterfüllung der in den vorliegenden AGB festgelegten Verpflichtungen, die auf ein zufälliges Ereignis oder höhere Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuches zurückzuführen ist oder ihren Ursprung in einem solchen Ereignis hat.

Sollte Azura Gourmet für einen Schaden haftbar gemacht werden, der nicht in diesem Artikel vorgesehen ist, so ist die Haftung auf bestimmte, tatsächliche und direkte Schäden beschränkt.

In keinem Fall können Azura Gourmet, seine Führungskräfte, seine Angestellten und allgemein seine Vertreter und Partner für indirekte Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung der Website sowie der dort veröffentlichten Inhalte ergeben, insbesondere für Gewinnausfall, entgangenen Gewinn, entgangene Chancen oder Schäden, die sich aus dem Verlust von Daten ergeben, die durch die Unmöglichkeit der Nutzung der Website verursacht wurden.

7. ÄNDERUNG

Die vorliegenden AGB sind genau datiert und können von Azura Gourmet jederzeit geändert und aktualisiert werden, insbesondere im Falle einer Weiterentwicklung der Website und/oder der geltenden Vorschriften.

Die anwendbaren AGB sind diejenigen, die auf der Webseite zum Zeitpunkt des Zugriffs des Nutzers auf die Webseite veröffentlicht sind. Der Nutzer wird daher aufgefordert, die AGB bei jedem neuen Zugriff auf die Website zu lesen.

Diese Version der AGB ersetzt alle vorherigen Versionen.

8. EINSTELLUNG DER WEBSITE

Azura Gourmet behält sich das Recht vor, den Zugang zur gesamten oder zu Teilen der Website zeitweise oder endgültig zu unterbrechen, insbesondere im Falle der Einstellung der mit der Bereitstellung der Website verbundenen Tätigkeit oder im Falle eines Kollektivverfahrens.

9. ABTRETUNG

Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass die vorliegenden AGB, die ihn an Azura Gourmet binden, in jeglicher Weise abgetreten, übertragen oder eingebracht werden können. Im Rahmen der Übertragung von Azura Gourmet an einen Dritten werden die vorliegenden AGB, die den Nutzer an Azura binden, automatisch an den Zessionar übertragen.

10. HYPERLINKS

Die Webseite kann Hypertext-Links zu anderen Webseiten oder Internetquellen enthalten, die nicht von Azura Gourmet herausgegeben werden. Da Azura Gourmet diese externen Websites und Quellen nicht kontrollieren kann, kann Azura Gourmet nicht für die Bereitstellung dieser externen Websites und Quellen verantwortlich gemacht werden und lehnt jegliche Haftung für Inhalte, Produkte, Dienstleistungen, Werbung oder andere Materialien ab, die auf oder über diese externen Websites oder Internetquellen verfügbar sind. Die Entscheidung über die Aktivierung von Hyperlinks liegt daher ausschließlich beim Nutzer.

Azura Gourmet erinnert den Nutzer daran, dass die nicht angeschlossenen externen Websites oder Internetquellen ihren eigenen allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen.

Wenn der Nutzer einen Hypertext-Link zur Webseite erstellen möchte, muss er die vorherige schriftliche Genehmigung von Azura Gourmet einholen, indem er seine Anfrage über das Kontaktformular der Webseite schickt.

Azura Gourmet kann nach eigenem Ermessen jede Anfrage, die zu diesem Zweck an sie gerichtet wird, annehmen oder ablehnen. Azura Gourmet ist nicht verpflichtet, eine solche Anfrage anzunehmen oder einen Grund für die Ablehnung einer solchen Anfrage anzugeben, wenn dies der Fall ist.

11. GÜLTIGKEIT DER AGB

Jeder Artikel der vorliegenden AGB gilt separat. Eine Änderung der geltenden anwendbaren Vorschriften oder eine Entscheidung eines Gerichts oder einer zuständigen Behörde, die einen oder mehrere Artikel dieser AGB für ungültig erklärt, hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit der gesamten AGB. Eine solche Änderung oder Entscheidung berechtigt den Nutzer in keinem Fall, die gültigen Bestimmungen dieser AGB zu missachten.

12. SPRACHE

Die vorliegenden AGB sind in französischer Sprache verfasst. Sollten sie in eine oder mehrere Sprachen übersetzt werden, ist im Falle eines Rechtsstreits nur der französische Text maßgeblich.

13. ANWENDBARES RECHT / GERICHTSSTAND

Die vorliegenden AGB und die sich daraus ergebenden Transaktionen unterliegen dem französischen Recht und werden entsprechend ausgelegt und angewendet.

Im Falle von Streitigkeiten bezüglich ihrer Auslegung oder Ausführung werden Azura Gourmet und der Nutzer vor jeder streitigen Maßnahme eine gütliche Einigung anstreben und sich zu diesem Zweck alle notwendigen Informationen übermitteln.

Sollte innerhalb von zwei (2) Monaten nach Mitteilung der Streitigkeit an die andere Partei keine gütliche Einigung zwischen Azura Gourmet und dem Nutzer erzielt werden, wird die ausdrückliche Zuständigkeit der nach dem anwendbaren Recht zuständigen Gerichte vereinbart.